设为首页 加入收藏
电话:010-8326 5555 客服QQ:516793858 电话:010-8617 5888 客服QQ:417096867 手机:137 1838 7888 客服QQ:408876751
广告配音
电影配音
图片配音
电视配音
配音新闻
我要投稿
甘肃演员陈逸恒曾为《新龙门客栈》配音兰州话
2015-11-28 16:09:01 来源:西部商报 作者: 【 】 浏览:98次 评论:0
\
  

  甘肃新闻网兰州2月29日电 据西部商报报道:随着《新龙门客栈》的上映,港片的光辉岁月逐渐在内地观众脑海中浮现。著名甘肃籍演员陈逸恒为上百部电影、电视配过音,《新龙门客栈》国语版中那个挥舞着菜刀剁肉的鞑靼伙计所说的兰州话就出自陈逸恒之口。不久前《北京爱情故事》热播,剧中他扮演程峰的父亲。

  配音 鞑靼伙计一口兰州话

  记者:《新龙门客栈》在内地上映了,听说前一个版本中那个鞑靼伙计是您配的音?许多兰州人看到这段都特别惊喜。

  陈逸恒:是啊,我曾经在香港TVB工作过13年,为许多香港电影、电视配过音,成龙、徐克的很多电影我都参与过。

  记者:过去20年了,您能回忆一下当时配音的情形吗?

  陈逸恒:当时徐克想让这个伙计说鞑靼话,但我们知道鞑靼这个民族早就没有流传下来的语言了,我就想兰州话行不行,他听后觉得兰州话跟这个伙计很契合,就定下了。

  故乡 努力把甘肃文化带出去

  记者:前不久你在《北京爱情故事》中扮演过程峰的父亲,很多人都觉得是几个老戏骨搭起了偶像剧的台。

  陈逸恒:我和陈思成通过一个偶然的机会认识后彼此觉得很有缘分,正好他有这么一个戏要拍,我也觉得剧本不错,所以就接了富豪老爸这个角色。

  记者:剧中程峰的父亲到最后让人叹息。

  陈逸恒:这就是父爱的力量,他不惜一切代价,就是为了自己的儿子能够幸福,他眼看着儿子一副纨绔子弟的样子,作为父亲心里能不着急吗?但同时他又愿意满足孩子的任何需求,这个人物本身比较丰富有层次。

  记者:近几年您拍摄了许多关于甘肃的影视作品,这些是不是跟您曾经在甘肃生活过有关系?

  陈逸恒:我两岁时就跟着父亲到兰州了,长大后又到白银呆了8年,1978年进了省歌剧院,1989年离开兰州到香港发展,我人生中很多回忆都跟甘肃有关,这里是我的故乡,我要努力把甘肃的文化带出去。

】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经